{Home} >> {Phrases & Translations}

Random Translations

A collection of translations of random phrases and poems.

Demons Run

Ruskâi
Demons run

Ruskâi
When a good man wages war

Dôlgô wâ kalab ka nut ûri
Night will fall and sink the sun

(when) (good) narû yada azgarâ
When a good man goes to (wage) war

(Friendship) aganda
Friendship dies

Ka izindi zîr khaya
And true love lies

Dôlgô wâ kalab ka dulgu wâ (rise)
Night will fall and dark will rise

(when) (good) narû yada azgarâ
When a good man goes to war

Demons run
But count the cost
The battle’s won
But the child is lost
The fight goes on but what’s it for
When a good man goes to war

Now rise the sun
Now dawn the day
When good men run
And women stay
When battle’s done
When nothing’s won
It’s a woman’s work to say
Well then, soldier, how goes the day?